Your words never leave
your machine.

Built for Omarchy Linux

Live speech translation.
Free. Offline. Private.

Translate voice and system audio across your apps, websites, and desktop without sending a word to the cloud.

On-device
System-wide
Customizable

How it works · English ↔ Spanish

Speech in
Your voice
I love you,
my little burrito

Text
Recognized on-device
I love you,
my little burrito
Te amo,
mi pequeño burrito

Translate
English ↔ Spanish
Speech out
Translated audio

Real user conversation

Good morning baby girl!

Buenos días nena!

Features

Everything you need.

Powerful translation features, designed for real conversations
and everyday workflows.

Speak

Live audio translation on video calls.

Type

Type multilingually into any app.

Clipboard OCR

Translate text from images.

Clipboard Swap

Copy, translate, paste.

Why I built it

A simple need,
a useful tool.

OmaTranslate started with a personal need: a way to translate between English and Spanish on Omarchy, with conversations staying on the machine.

Built for a real use case. Open source, so you can make it part of yours.

OmaTranslateRunning

Outgoing

EN → ESES → EN

Auto-speak

Speak the translation automatically after you release F10

Speak through speakers

ON: play translation on your speakers (testing). OFF: route to the virtual microphone (calls).

Incoming

Listen for incoming speech

Transcribe the other side of the call (hold the mic open)

Made for the OS

Meet the Linux desktop
that gets out of your way.

Omarchy pairs beautiful defaults with a fast, keyboard-first workflow, so you can start working instead of assembling your desktop. It is open, deeply customizable, and built to let you shape the whole system with the help of your favorite agent.

Explore Omarchy.org